FB無理刪帖大中華膠／小粉紅五毛成禁語？還是武漢肺X成佛地魔？

6 min readApr 22, 2020

2020年4月7日，透視新加坡發帖，講述被一眾大中華膠／小粉紅五毛投訴Facebook專頁下的經營困難，以語意、傳意各度，去闡釋為何堅持用「武漢肺炎」，當中絕無歧視某國成份，結果今天Facebook無理刪帖，指「…against our Community Standards on guns, drugs and other regulated goods」。
然而原文（如下抄錄）除了「新型冠状病毒」外，並沒有毒、槍相關字眼，請問Facebook是否不能點名批評大中華膠／小粉紅五毛惡行？還是武漢肺炎成佛地魔要絕口不提？

老編深知Facebook多年來，都有意無意為強權敢聲助攻，而發展Telegram、Patreon、FI Prime、Meetup、Evenbrite等平台（Well，當然WhatsApp及IG也是面書的），去減少傷害，然而，經營實在困難，為維持營收，需要有更多資源壯大團隊，希望大家可以多多課金Payme、月供Patreon／Fortune Insight Prime，否則將來，我們可能考慮只專注收費內容，減少甚或停止運作：
► Payme: https://payme.hsbc/seethroughsingapore
► 月供Patreon，專享會員獨有內容及優惠： https://www.patreon.com/seethroughsingapore
► Fortune Insight Prime 就業、經濟分析文章： https://prime.fortuneinsight.com/…/regi…/seethroughsingapore

涉事原文：

//公告：【關於「武漢肺炎」寫給一眾大中華膠／小粉紅五毛】
本來只講新加坡飲食娛樂移民資訊的平台，疫情關乎公眾利益，就多加報導，Facebook Page就被壓觸及度、YouTube被黃標，儘管如此，都希望帶給大家真確資訊，然而一句「武漢肺炎」，遭到五毛網軍、小粉紅、各地大中華膠狂鬧，報導確診數目及抗疫措施，會被罵發放負能量假消息，都算小事。重點是，它們用各種方法Report 專頁、Report帖、落假評論（Recommendation），去再降低專頁觸及度，確實令本台更難以經營。

至於病毒命名，先不論WHO已毫無公信力，是否要跟用Covid-19已成疑，更何況那是「指引」，而不是「法規」，而且，部份國家用的中文翻譯亦含糊不清、語意不詳，亦不統一：「新型冠状病毒」、「新冠状肺炎」、「新冠病毒」版本眾多，倒不如用約定俗成、大會容易理解的用法，何必無聊空轉。

另外，新加坡當局亦沒有下令必需寫某一個名詞，本地不同華文媒體不同編輯，寫法都有出入。故此，除非IMDA／POFMA下令，否則我們會繼續以爆發地點、老嫗能解的用詞，包括武漢肺炎、香港腳、日本腦炎、德國痲疹等。

至於被大中華膠／小粉紅／五毛投訴Facebook專頁下的經營困難，只想說，建立透視新加坡，就是想聚合求真用腦、對深入內容有要求的社群，去了解、討論，或移居新加坡前後有平台互相支持求助。

兩年走來，零後台、無資源、營收少，營運艱難，在防止網絡假信息和網絡操縱法令POFMA之下亦如履薄冰，另一邊廂，講新加坡吃喝玩樂資訊，供港澳台星馬中等國家的華文讀者，又被人謾罵，原來，連做新假期式港豬內容，也大把Hater。

老編及Partner大可乾脆關門大吉，封閉所有平台，一了百了，更可專注發展自身本業，但既然，在不同平台聚合到新到埗、需要支援的港澳台馬等地朋友在WhatsApp群互相支援，面書不多不少萬多人，其他YouTube、Telegram Channel平台若干收視，而靠講座、廣告、活動獲得微薄營收，開始請到半職短期編輯、活動策劃幫忙，在此時關閉又有點棄之可惜。

為維持經營（日常發佈內容、處理群組搞事份子、做YouTube節目、為課金會員提供優惠等），需要有更多資源狀大團隊，希望大家可以多多課金Payme、月供Patreon／Fortune Insight Prime，否則將來，我們可能考慮只專注收費內容，減少甚或停止運作：

► Payme: https://payme.hsbc/seethroughsingapore
► 月供Patreon，專享會員獨有內容及優惠： https://www.patreon.com/seethroughsingapore
► Fortune Insight Prime 就業、經濟分析文章： https://prime.fortuneinsight.com/…/regi…/seethroughsingapore
//

*****支持透視新加坡*****

► Payme: https://payme.hsbc/seethroughsingapore

► 月供Patreon，專享會員獨有內容及優惠： https://www.patreon.com/seethroughsingapore

► Fortune Insight Prime 就業、經濟分析文章： https://prime.fortuneinsight.com/web/register/seethroughsingapore

*****透視新加坡各Channel****

► Telegram Channel: https://t.me/seethrusingapore

► Instagram: http://instagr.am/seethroughsingapore

► YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCS9p8eFXXak8NZuSA3YrCJg

► WhatsApp討論群（大台、家長台、煮食飲食台、圍爐政治台）： https://goo.gl/kVV7fK

► Facebook專頁: www.fb.com/seethroughsingapore